Collection

1945 ΔΗΛΩΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΕΚ ΠΟΛΕΜΟΥ

12/4/1945
αριθμ. πρωτ.7203
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΗΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ

ΔΗΛΩΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΕΚ ΠΟΛΕΜΟΥ

(μοναδικό)

ΚΑΡΜΕΛΙΑ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΔΕΛΛΑΡΟΚΑ

Ζημίαι προξενηθείσαι υπό Γερμανών

ΔΗΛΩΣΙΣ ΖΗΜΙΩΝ ΕΚ ΠΟΛΕΜΟΥ

Προς το Υπουργείον Οικονομικών
Γεν. Δ/σιν Δημ. Λογιστικού
Τμήμα IX

Η κάτωθι υπογεγραμμένη Κάρμελια, σύζυγος Χρυσάνθου Νικολάου Δελλαρόκα, το γένος Ιωάννη Μαραγκού, κατοικούσα εις Αθήνας, οδός Θεμιστοκλέους 77 Α, και επάγγελμα τα οικιακά, δηλώ ότι κατά το χρονικόν διάστημα του μηνός Οκτωβρίου 1944 υπέστην εν Νάξω, υπό των Γερμανικών στρατευμάτων κατοχής, τας κάτωθι ζημίας, αποτιμωμένας παρ’ εμού ως ακολούθως:

Λεπτομερής περιγραφή ζημίας

1. Πυρπόλησις και εκ θεμελίων καταστροφή της εν τη συνοικία «Κάστρο», της πόλεως της Κοινότητος Νάξου – του νομού Κυκλάδων – πατρικής οικίας μου, συγκειμένης εκ πέντε (5) δωματίων, μαγειρείου, αποχωρητηρίου, αυλής και δύο αποθηκών, υπό την πρόφασιν ότι δι’ αυτής μετεδίδοντο πληροφορίαι εις τους Άγγλους.

800.000

Σύνολον αποτιμηθείσης υπό της δηλούσης ζημίας: 800.000

Εν Αθήναις τη 20ή Μαρτίου 1945

Η δηλούσα

Εξαιρετικά σπάνια μαρτυρία της περιόδου της Κατοχής και των άμεσων συνεπειών του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στη Νάξο.

Το έγγραφο αφορά δήλωση πολεμικής ζημίας, η οποία υποβλήθηκε το 1945 από την Κάρμελια, σύζυγο Χρυσάνθου Νικολάου Δελλαρόκα, με αίτημα την αποτίμηση και αποζημίωση της καταστροφής της πατρικής της οικίας στη συνοικία Κάστρο της Χώρας Νάξου.

Σύμφωνα με τη δήλωση, η οικία πυρπολήθηκε και καταστράφηκε εκ θεμελίων τον Οκτώβριο του 1944 από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής, με την αιτιολογία ότι μέσω αυτής μεταδίδονταν πληροφορίες προς τους Άγγλους.

Η δηλωθείσα ζημία αποτιμήθηκε στο ποσό των 800.000 δραχμών.

Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα σημαντικό τεκμήριο, καθώς δεν καταγράφει μόνο μια συγκεκριμένη υλική καταστροφή, αλλά αποτυπώνει άμεσα το κλίμα φόβου, καταστολής και αντιποίνων των τελευταίων μηνών της γερμανικής Κατοχής. Παράλληλα, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα των μεταπολεμικών αιτημάτων για αναγνώριση και αποζημίωση των ζημιών που προκλήθηκαν από τις δυνάμεις Κατοχής.