Collection

1902 NAXOS UNION

Αυτή η κάρτα αποτελεί ένα ενδιαφέρον ιστορικό τεκμήριο από τις αρχές του 20ού αιώνα, που συνδέει τη βιομηχανική ιστορία της Γερμανίας με την Ελλάδα (μέσω της Νάξου).

Η κάρτα χρονολογείται το 1902. Αναφέρεται στην Industrie- und Gewerbe-Ausstellung (Έκθεση Βιομηχανίας και Εμπορίου) που πραγματοποιήθηκε στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας εκείνη τη χρονιά. Συγκεκριμένα, η εικόνα δείχνει ένα τμήμα από την Maschinenhalle (Αίθουσα Μηχανημάτων).

Τα τυπωμένα κείμενα στην κάρτα αναφέρουν:
• Πάνω μέρος: “NAXOS-UNION, FRANKFURT A/M” (Νάξος-Union, Φρανκφούρτη επί του Μάιν).
• Αριστερή πλευρά: “PARTIE AUS DER SCHMIRGEL- UND SCHLEIFRÄDERGRUPPE DER…” (Τμήμα από την ομάδα σμύριδας και τροχών λείανσης της…).
• Κάτω μέρος: “INDUSTRIE- UND GEWERBE-AUSSTELLING DÜSSELDORF 1902. MASCHINENHALLE.” (Έκθεση Βιομηχανίας και Εμπορίου Ντίσελντορφ 1902. Αίθουσα Μηχανημάτων).
Η χειρόγραφη σημείωση:
Το κείμενο είναι γραμμένο σε παλιά γερμανική γραφή (Kurrent). Πρόκειται για έναν χαιρετισμό από την έκθεση, όπου οι αποστολείς (πιθανώς οι Felix, Mathilde και άλλοι που υπογράφουν στο κάτω μέρος) στέλνουν τους χαιρετισμούς τους.

Η Naxos-Union ήταν μια πολύ διάσημη γερμανική εταιρεία παραγωγής λειαντικών μέσων και μηχανημάτων.
• Η Σμύριδα: Η εταιρεία χρησιμοποιούσε ως πρώτη ύλη την περίφημη σμύριδα της Νάξου, η οποία θεωρούνταν η καλύτερη στον κόσμο για τη δημιουργία τροχών λείανσης.
• Το Σχέδιο: Στο κέντρο βλέπουμε ένα άγαλμα (πιθανώς της Αριάδνης ή μιας μυθολογικής φιγούρας πάνω σε λιοντάρι) τοποθετημένο πάνω σε ακατέργαστους ογκόλιθους σμύριδας, όπως ακριβώς εξορύσσονταν από το νησί. Οι δύο κολώνες δεξιά και αριστερά είναι στην πραγματικότητα τεράστιοι βιομηχανικοί τροχοί λείανσης τοποθετημένοι ο ένας πάνω στον άλλο.

Η κάρτα αυτή δείχνει πώς τα προϊόντα της ελληνικής γης (η ναξιακή σμύριδα) ήταν η βάση για τη βαριά βιομηχανία της Γερμανίας κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής επανάστασης. Η Naxos-Union ήταν για δεκαετίες ο κύριος αγοραστής της σμύριδας από τα ορυχεία της Νάξου.