Collection

2019 ΟΙ ‘’ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΕΣ’’ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΛΕΧΤΗΣ ΖΕΥΓΩΛΗ – ΓΛΕΖΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΡΑΝΘΟ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ : ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

‘’Παροιμία. ‘’Λέγεται όταν κάποιος έχει σοβαρές ασχολίες και τις αφήνει για άλλες ασήμαντες ή για να μην κάνει τίποτα’’. Αυτό είναι το ερμήνευμα που δίδει η ίδια Διαλεχτή Ζευγώλη Γλέζου για μια (λεκτικά μόνον παραλλάσουσα) παροιμία που έχει αποθησαυρίσει στις Παροιμίες της : ‘’Η αλεπού ‘χε γκάλεσμα (ή κέρασμα) κι εκείνη ετρυπολόα’’. Βεβαίως, θα μπορούσε κάποιος να προσθέσει σαν ερμηνεύματα και τούτο: Αφήνει κάποιες σημαντικές ασχολίες ή υποχρεώσεις για να απολαύσει κάποιαν άλλη που εκείνη αξιολογεί ως σημαντικότερη.
Η πρόσκληση (κάλεσμα) σε οποιαδήποτε σύναξη ή κοινωνικό γεγονός ήταν ανέκαθεν τιμή για τους ενεχόμενους στην όλη διαδικασία. Η αλεπού του παραδείγματος αδιαφόρησε για το κάλεσμα που είχε και, ή προτίμησε την απραξία ή ως η πονηρή και ‘’αμαρτωλή’’ γυναίκα προέκρινε να απολαύσει τον έρωτά της, ή τέλος πάντων ό,τι εκείνη εθεώρησε προτιμητέον ως απολαυστικότερο, ό,τι έκρινε πως της προσεκόμιζε τέρψη, απόλαυση, ηδονή (με τον ευρύτερο όρο). Πρόκειται πάντως για μια ατομική επιλογή, για μια πρακτική (εν τέλει) στάση έναντι των πιέσεων που επέβαλλαν οι υποχρεώσεις της καθημερινότητας στον άνθρωπο. Η φυσική επιθυμία του ατόμου συγκρούεται με το επιβεβλημένο, με τις νόρμες και εξέρχεται νικήτρια από την ‘’πάλη’’. Οι ρήξεις αυτές ενδέχεται να λάβουν αποφασιστικό χαρακτήρα, εξαρτώνται βεβαίως και από το είδος του καλέσματος, αν δημιουργεί ισχυρά κίνητρα…’’

Απόσπασμα από το βιβλίο του Ομότιμου Καθηγητή Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Θράκης Μανόλη Σέργη με τίτλο ΟΙ ‘’ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΕΣ’’ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΛΕΧΤΗΣ ΖΕΥΓΩΛΗ – ΓΛΕΖΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΡΑΝΘΟ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ : ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ / εκδοτικός οίκος Κ&Μ Σταμούλη/ Ιωάννη Αρχ. Χαρπαντίδη / Θεσσαλονίκη.
Στο βιβλίο αυτό ο κ. Σέργης παρουσιάζει τις αθυρόστομες παροιμίες που είχε συλλέξει η κ. Γλέζου αλλά δεν είχε δημοσιεύσει , τις αναλύει και μας χαρίζει ένα ευχάριστο αλλά και αρκετά πληροφοριακό ανάγνωσμα.