Collection

1982 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ

Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη – «Μεγάλες Επιτυχίες» (1982)

Ο δίσκος «Μεγάλες Επιτυχίες» της Ειρήνης Κονιτοπούλου-Λεγάκη κυκλοφόρησε το 1982 από την ελληνική δισκογραφική εταιρεία Panivar, με αριθμό καταλόγου PA 5327. Αποτελεί μία χαρακτηριστική έκδοση της ώριμης περιόδου της μεγάλης Ναξιώτισσας ερμηνεύτριας και συγκεντρώνει δώδεκα νησιώτικα τραγούδια που συνδέθηκαν με τη φωνή της. Η συγκεκριμένη έκδοση περιλαμβάνεται και στις καταγεγραμμένες προσωπικές κυκλοφορίες της για το 1982.

Η Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη (1931–2022) γεννήθηκε στην Κεραμωτή της Νάξου, σε οικογένεια με βαθιά μουσική παράδοση. Πατέρας της ήταν ο βιολιστής Μιχάλης Κονιτόπουλος, ενώ και ο παππούς της ήταν γνώστης και εκτελεστής της νησιώτικης μουσικής. Το 1951 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και άρχισε να συνεργάζεται με το Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας, στο Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής του Σίμωνα Καρά. Η πορεία της την ανέδειξε σε μία από τις σημαντικότερες φωνές του κυκλαδίτικου και γενικότερα του αιγαιοπελαγίτικου τραγουδιού.

Στις δύο όψεις του δίσκου περιλαμβάνονται:

Α΄ όψη:

1. Αρμενάκι
2. Φανταράκι
3. Ωραίος που ’ναι ο ποταμός
4. Φυσικιά
5. Δεν μπορώ να κλάψω πια
6. Πατινάδα

Β΄ όψη:
7. Ν’ αλλάξω θέλω το σκοπό
8. Τα παλάτια μου βασάνα
9. Όλα τα πάντα αλλάξανε
10. Ανάθεμά την τη στιγμή
11. Κάτω στο Ροκομένο
12. Συρτό Πολίτικο

Στην ηχογράφηση συμμετέχει η Ελένη Λεγάκη, κόρη της Ειρήνης Κονιτοπούλου-Λεγάκη, ενώ η συνοδεία αναγράφεται ως Νησιώτικη Ορχήστρα. Η παρουσία της Ελένης έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της μετάδοσης της μουσικής παράδοσης της οικογένειας Κονιτοπούλου από γενιά σε γενιά.

Από τα στοιχεία του οπισθόφυλλου προκύπτει επίσης η σύνθεση της ορχήστρας: Στάθης Κουκουλάρης στο βιολί, Βαγγέλης Κουκουλάρης στην κιθάρα, Αντώνης Κονιτόπουλος στο λαούτο, Γ. Θεοφιλόπουλος στο μπάσο και Μάνος Μπαλαμπάνης στα τύμπανα. Την επιμέλεια του φακέλου είχε ο Δημήτρης Βαραουλάκης, τη μακέτα ο Πέτρος Παράσχης, ενώ η φωτογραφία του εξωφύλλου αποδίδεται στον Γ. Πασχαλίδη.

Το εξώφυλλο παρουσιάζει την Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη μαζί με την κόρη της Ελένη, αποτυπώνοντας όχι μόνο δύο ερμηνεύτριες αλλά και δύο διαδοχικές γενιές μιας από τις σημαντικότερες μουσικές οικογένειες της Νάξου.

Η συγκεκριμένη κόπια διατηρεί ακόμη το αυθεντικό εξώφυλλο και τον δίσκο με τις αρχικές ετικέτες της Panivar. Στην ετικέτα αναγράφονται το έτος 1982, ο αριθμός PA 5327, καθώς και οι κωδικοί PA 5327-A / PA 5327-B για τις δύο όψεις.

Στοιχεία έκδοσης: Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη, Μεγάλες Επιτυχίες, Panivar, Ελλάδα, 1982, LP 33 στροφών, Stereo, αρ. καταλόγου PA 5327, 12 τραγούδια.

Η έκδοση αποτελεί ένα χαρακτηριστικό τεκμήριο της νεότερης μουσικής ιστορίας της Νάξου και της διάδοσης του νησιώτικου τραγουδιού στην ελληνική δισκογραφία του 20ού αιώνα. Η Ειρήνη Κονιτοπούλου-Λεγάκη υπήρξε μία από τις κατεξοχήν φωνές που μετέφεραν το μουσικό ιδίωμα των Κυκλάδων από τα τοπικά πανηγύρια και την προφορική παράδοση στο ραδιόφωνο και στη δισκογραφία.